same old story การใช้

• ด้วยความที่อายุเดียวกันเรื่องราวอีกครั้ง...ดำพวก
  well its that same old story once again...black guys
• เราหน่วย 1 ก็ทำอะไรซ้ำซากเหมือนเดิมอยู่เรื่อย..
  Well, same old story for the 1st Marines.
• ภายใต้ชื่อใหม่ สมาชิกใหม่ ย้อนกลับมาที่เดิม
  New names, new messenger boys, same old story.
• ฉันไม่อยากเป็นกังวลหรอก เรื่องเก่าทั้งนั้น
  Doesn't want to burden me-- the same old story.
• พ่อถามผม... ด้วยคำถามเดิมๆ
  same old story with my dad, he keeps asking me all these questions.
• เหมือนเรื่องเก่าๆ
  Same old story.